__

penerjemah : Hin Alfa

proofreader : Thedeer

__

Setelah Arcana muncul di dunia nyata, Magic Tower menjadi ikon Korea Selatan.

“Ya, aku di depan Magic Tower!”

“Wow. Berapa meter itu? Aku tidak percaya hal itu muncul dalam semalam.”

“Tunggu, bukankah supernova itu mengancam para Ranker?!”

Magic Tower. Tempat suci para Mage. Tempat yang memainkan peran penting dalam Arcana.

Setelah menara seperti itu berdiri di Seoul, riak yang terjadi selanjutnya tidak dapat digambarkan.

[Efek Magic Tower? Ranker berbondong-bondong datang ke Korea].

[Magic Tower: “Kami tidak mencari pengetahuan baru, hanya hubungan persahabatan.”]

[Popularitas pariwisata Magic Tower … peningkatan wisatawan sebesar 3.000% dibandingkan tahun lalu]

“Kenapa kau datang ke Korea? Tentu saja karena Magic Tower. Dari teleportasi jarak jauh hingga pesona. Ada begitu banyak layanan yang tersedia di Magic Tower hingga kami, Shining Guild, berencana untuk tinggal di Korea untuk sementara waktu.”

Shining Guild, yang terbaik di dunia, membuka cabangnya di Korea Selatan. Mengikuti jejak mereka, guild besar lainnya dari seluruh dunia telah didirikan di Korea.

Mereka membayar pajak yang besar. Dengan banyaknya player, wajar jika kerusakan yang diakibatkan oleh monster berkurang.

Masa depan Korea terlihat cerah!

Namun, bukan hanya Magic Tower yang melintasi Arcana. Di mana ada cahaya, di situ juga ada kegelapan.

Aku berpikir, “Sial. Aku bukan pria terhebat meskipun aku seorang player?”

“Aku juga ingin menjadi sehebat itu!”

“Aku cemburu. Cukup iri hingga membuatku mual dan ingin membunuh.”

Ya, iblis hidup dalam kegelapan.

“Awalnya sulit untuk membiasakan diri, tetapi semakin aku melihatnya, semakin aku menyadari bahwa ini adalah tempat yang lebih baik bagi kami para iblis untuk berkeliaran daripada benua Arcana. Iri hati, cemburu, pesimisme, segala macam emosi negatif!”

“Di lingkungan seperti ini, hanya masalah waktu sebelum aku menjadi iblis tingkat tinggi. Suatu hari nanti, aku akan bisa menjadi seperti raja iblis!”

Imp, iblis tingkat rendah, menjilat bibirnya dengan penuh kegembiraan. Ia telah melihat mangsanya. Lima pemain.

“Ayo bermain bersama orang-orang itu kali ini.”

“Aku teringat kembali pada anak-anak yang kubunuh saat bermain kemarin. Lolongan putus asa mereka sangat enak didengar.”

“Mereka tampak seperti mangsa yang mudah, karena jauh lebih muda daripada anak-anak sebelumnya.”

Tidak. Hanya berlima, termasuk aku.

__

penerjemah : Hin Alfa

proofreader : Thedeer

__

“Baiklah.”

Bukan hanya player level tinggi yang dicari-cari, ada banyak lowongan pekerjaan di komunitas yang mencari player dengan level sekaliber diriku.

Rift itu berbahaya dan nyata. Jika kamu mati, permainan bukannya akan berakhir, artinya kamu benar-benar mati.

“Aku melihatnya, Rift.”

Aku menunjuk ke pintu keluar kereta bawah tanah. Saat itu masih jam sibuk, jadi cukup ramai. Jika aku tidak menulis surat pengunduran diri, aku akan berada di sana, ‘kan?

Sambil aku memikirkannya, aku mencapai pintu keluar. Inilah yang dilihat para player … ‘Rift’ yang hanya bisa dilihat oleh mata player.

Aku bisa melihat ‘penghalang’ menghalangi pintu keluar kereta bawah tanah. Seorang pekerja kantoran berjalan melewatinya untuk sampai ke peron.

Seperti yang kau lihat, orang biasa tidak terpengaruh oleh keretakan tersebut. Mungkin itulah sebabnya masyarakat berjalan sebagaimana adanya.

[Gudang Bawah Tanah Gnoll

Kesesuaian Level: Lv 35~40

Tingkat keruntuhan : 19,8%]

Aku bisa melihat informasi dari Rift. Ketika tingkat keruntuhan mencapai 100 persen, Rift tersebut akan runtuh dan monster keluar ke dunia nyata.

Hari-hari awal setelah Cataclysm, ketika jumlah player masih sedikit dan pengetahuan tentang rift masih sedikit, beberapa rift runtuh dan monster muncul di dunia nyata, menyebabkan korban jiwa yang tidak terhitung jumlahnya.

Karena banyak pengorbanan yang telah dilakukan, player saat ini dapat memanfaatkan rift tersebut tanpa batasan apa pun.

Rift adalah bom waktu, dan player adalah satu-satunya yang dapat mengakses rift.

“Dilihat dari tingkat keruntuhannnya, mungkin sudah ada beberapa pemain yang telah masuk terlebih dahulu, tapi mari kita berikan yang terbaik! Baiklah, satu batang rokok lagi. Aku akan masuk dalam lima menit.”

Apakah aku gugup? Hal itu di luar kendaliku. Lagipula, aku hanyalah seorang pekerja kantoran biasa beberapa hari yang lalu.

Sekarang aku akan berburu monster yang belum pernah kulihat sebelumnya. Wajar jika merasa gugup.

“Aku merasa beruntung di saat seperti ini.”

Tapi itu hanya perasaanku. Aku tidak merasakan getaran sedikit pun di tubuhku. Leherku kaku seperti biasanya, bahuku tidak merosot, tatapanku jelas dan percaya diri.

… Kau adalah seorang bangsawan di stasiun kereta bawah tanah. Kau tidak seperti player pertama yang memasuki rift hari ini. Tetap positif. Tidak ada hal baik yang datang dari rasa gugup. Selain itu, kau tidak bergabung dengan party untuk pertama kalinya, ‘kan?

[Kesesuaian Level: Lv 35-40]

Levelku saat ini adalah 55. Bahkan dengan statistik Demon Hunter yang biasa-biasa saja, ada perbedaan 15 level di antara kami……. Tidak ada gunanya berdiri saja.

“Baiklah, bisakah kita masuk?”

“Semoga beruntung!”

“Ayo kita lakukan ini bersama-sama!”

Sebelum aku menyadarinya, lima menit sudah berlalu.. Melihat party yang bersemangat, sebuah ingatan terlintas di depan mataku.

Tiga kakak. Dan mereka semua adalah kakak perempuan. Beberapa mangkuk onigiri yang kumakan sejak aku masih kecil agar tetap netral dalam perang antara kakak-kakak perempuanku. Dulu aku disukai atasanku karena cemilan itu.

Aku membuka mulutku untuk meringankan suasana. Dengan suara yang sangat mulia, aku berujar, “Kalian tidak perlu khawatir karena aku di sini.”

… Tunggu, siapa yang mengkhawatirkan siapa?! Tapi aku tidak bisa menahan diriku.

“……Ya?”

Sialan, aku bisa melihat partyku hancur. Mereka akan mati karena malu, aku bersumpah.

Grandfell, sejarah kelamku.

__

penerjemah : Hin Alfa

proofreader : Thedeer

__

Seseorang pernah berkata kalau kau akan mencapai setengah perjalanan jika kau tetap diam. Sebaiknya aku tutup mulut. Itulah kesimpulan yang bisa kuberikan.

Segera, saat aku memasuki retakan tersebut, aku melihat pemandangan yang berbeda. Tempat itu masih stasiun kereta bawah tanah yang sama yang kulihat setiap hari dalam perjalanan ke tempat kerja, namun ada rasa keanehan.

Nam Chul-min, pemimpin party di depan kami, mendecakkan lidahnya.

“Eskalatornya berkarat, jadi kami harus berjalan kaki. Oh, ada banyak tangga di sini……. Anggap saja kita sedang melakukan pemanasan lalu turun!”

Aku melirik eskalator ketika dia mengatakan itu. Maksudku, benarkah?

Eskalator berkarat. Bau lembap dan tidak sedap tercium dari jauh di bawah. Dan sesekali lolongan binatang buas.

Aku ingin tahu apakah itu gnoll.

Sepertinya benar, rift telah mengubah kereta bawah tanah menjadi lingkungan yang cocok. Dan player adalah satu-satunya yang dapat mengakses stasiun kereta bawah tanah yang hancur.

Tentu saja, ketika rift tersebut runtuh, kereta bawah tanah yang sebenarnya akan terlihat seperti ini.

“Persiapkan senjatamu. Menilai dari jejak di pintu masuk, kupikir sudah ada party yang masuk sebelumnya?”

“Jika benar begitu, jangan khawatir, ini adalah stasiun transit, jadi tempat ini cukup besar. Jika kita memilih rute yang bagus, kita akan bisa berburu tanpa harus berhadapan dengan party lain.”

Aku senang aku bergabung dengan party. Bodoh sekali jika aku datang sendirian. Aku membuka inventaris dan memeriksa perlengkapanku.

Kurasa aku agak beruntung.

Level 55. Saat ini mungkin terlihat seperti level yang rendah, namun saat itu levelku masih terlihat cukup tinggi. Juga, perlengkapan tidak mudah didapat saat itu.

Tapi siapa aku saat itu? Aku hidup demi gaya dan mati demi gaya. Samar-samar aku ingat menghabiskan uang saku untuk mendapatkan perlengkapan paling keren.

Bagaimanapun, berkat pom-pom itu, level perlengkapanku saat ini berada pada spektrum kemewahan.

[Nameless Blacksmith’s Masterpiece: Silver Dagger

Rating: Langka

Batas: Lv.50

Efek: Memberikan kerusakan tambahan pada undead dan iblis

Deskripsi: Sebuah mahakarya seorang pengrajin dengan keterampilan hebat tetapi tidak terlalu terkenal]

Belati ini membekas dalam ingatanku. Aku ingat membelinya di rumah lelang dengan harga yang sangat tinggi …

Sesuai dengan deskripsinya, itu dibuat oleh player pengrajin yang sangat terkenal pada saat itu. Aku tidak tahu siapa dia, tapi aku yakin dia akan menjadi pandai besi yang sangat terkenal sekarang jika dia terus bermain Arcana.

Bukan ini intinya … Aku hanya punya satu senjata?!

Ini sia-sia.

Senjata perak memiliki daya tahan yang sangat buruk. Aku bisa ingat dengan jelas dulu saat berburu dan kehilangan daya tahan serta menghabiskan banyak koin emas untuk memperbaikinya.

Dulunya koin emas, tetapi sekarang menjadi uang tunai!

Aku juga punya busur, tetapi hanya ada lima anak panah. Dan semuanya adalah anak panah perak. Aku bahkan tidak bisa menggunakan panah perak tanpa mengkhawatirkan daya tahannya.

Aku membuat keputusan cepat. Aku harus bertarung sesedikit mungkin. Setidaknya sampai aku bisa mendapatkan senjata baru.

[Anda telah memasuki gudang bawah tanah Gnoll]

Satu-satunya senjata baru di sini adalah senjata mentah yang digunakan Gnoll. Meskipun begitu, ini lebih baik daripada menggunakan senjata perak yang akan terbuang sia-sia.

Bagaimanapun, masih ada kesenjangan level. Aku menyesali keputusanku saat pertempuran dimulai.

… Sungguh, Lee Hoyeol, bajingan!

Tidak peduli betapa kerennya senjata perak. Apakah sesulit itu untuk memakai senjata praktis?!

“Merunduk!!”

Manusia setengah anjing, gnoll. Aslinya jauh lebih cepat dan pintar daripada yang pernah kulihat di Arcana.

Mereka pasti sudah beradaptasi dengan lingkungan kereta bawah tanah. Mereka menggunakan medan kereta bawah tanah yang rumit untuk menyerang kami.

Shus!

Sebuah anak panah melesat dari sudut mataku.

Si Mage, Seo Jung-yeon, yang baru saja mengelak, berteriak, “Gnoll Archer, dia bersembunyi di balik vending machine itu!”

Entah kenapa, party kami memiliki pembagian peran yang lebih baik. Aku melihat ke arah Nam Chul-min.

“… Beginikah cara berburu dengan party akhir-akhir ini?”

Dia tidak mengatakannya, tapi class yang dimiliki Nam Chulmin jelas merupakan tank. Perisai besar dan pelat baja adalah buktinya.

Tapi kenapa? Alih-alih melindungi party, Nam Chulmin malah keluar jalur.

Aku tidak mengerti, tapi situasinya tidak baik. Aku belum memberikan damage yang signifikan. Seo Jung-yeon, seorang mage, adalah satu-satunya dealer jarak jauh di party kami.

Aku melakukan apa yang dia katakan dan melihat ke arah mesin penjual otomatis. Benar saja, ada dua gnoll pemanah di belakang vending machine.

Mereka sedang mengisi ulang anak panahnya. Apakah ini kesempatanku? Aku memutar otakku.

Ya, ini adalah sebuah kesempatan. Pemanah Gnoll sangat buruk dalam jarak dekat. Jika aku bisa menjatuhkan mereka, aku bisa mengambil anak panah mereka.

Tapi bukan hanya aku saja yang buruk dalam pertarungan, ‘kan? Selain itu, mereka belum pernah mengalami pertempuran seperti ini selama lebih dari satu dekade.

Tapi aku tidak memikirkan hal itu. Aku berjalan santai. Langkahku santai. Seolah-olah para gnoll itu bahkan tidak bisa mendekatiku. Aku berjalan dengan percaya diri menuju gnoll pemanah.

Pikiranku sedang mempertimbangkan semua variabel dan bahayanya. Setidaknya tubuhku jujur, aku tidak merasa gugup sedikit pun. Atau, lebih tepatnya, tidak terintimidasi oleh para gnoll. Kepercayaan diri Grandfell yang menyelimutiku terlalu besar.

“Tunggu? Itu berbahaya! Kau bahkan tidak punya senjata?!”

Tiba-tiba, sepertinya aku mendengar Seo Jung-yeon berteriak di telingaku. Tapi aku tidak dapat mendengar keseluruhannya. Mungkin aku memang tidak mendengarkannya. Aku tidak tahu kata-kata apa yang Seo lontarkan.

CRRRR!!!

Taring mereka terbuka. Dua gnoll menunjukkan perlawanan, dan gnoll lainnya muncul.

Aku mendekati mereka dengan santai. Lalu memberikan pukulan. Aku menghantamkan tinjuku ke pangkal hidung mereka.

Ada keanggunan pada rangkaian gerakan yang terlampau santai. Tidak ada sedikit pun keraguan dalam pandanganku.

Aku berkata, “Kalian sama sekali tidak disiplin.”

Seolah-olah aku sedang menghukum seekor anjing pemburu.

“Bukannya aku keberatan, tapi terkadang … ”

Rasanya seperti melihat ke bawah dari tempat yang tinggi, sikap seorang bangsawan yang sombong.

“Hukuman fisik terkadang diperlukan.”

… Krak, krak!